Just a few days ago, the mounting injuries in the Yankees clubhouse seemed to be a minor issue. A handful of guys were banged up, but none of the issues seemed serious. If anything, most guys seemed to be getting better.
Today, the feeling was different. Alex Rodriguez’s thumb injury just won’t go away. Nick Swisher isn’t sure how long he’ll be out. Francisco Cervelli was a late scratch (again). Boone Logan is still not available.
“I’m trying to win, just like I was last year,” Joe Girardi said. “If they can play, and be productive, I’m going to play them. If we feel like they’ll play and not be productive, we might as well let them get healthy so they can be productive. That’s what I have to measure.”
One-by-one, these are the issues the Yankees are dealing with.
This is the same thumb injury that’s bothered him ever since he made the awkward backhanded play in Minneapolis three weeks ago. The Yankees have tried to manage it with occasional days off, but it hasn’t quite gone away, and Rodriguez told Girardi after last night’s game that it was still bothering him.
“I feel like there’s a big difference between being hurt and playing through bumps and bruises,” Rodriguez said. “I can certainly play through bumps and bruises. Even with bumps and bruises, I can do serious damage. But the way I am right now, I don’t think it’s possible.”
Since coming off the disabled list — he injured the thumb the first day back — Rodriguez has hit just .194/.370/.389 with three extra-base hits in 10 games. He went for an additional MRI in New York last week, but Rodriguez thinks it’s actually been getting better, it’s just not fully healed yet.
“We’re trying to get him going, that’s the bottom line,” Girardi said. “If you keep taking these breaks, it’s hard to get going, and that’s the frustrating part.”
The test results could have been much worse. Swisher’s MRI revealed no structural damage, but it did show what Swisher described as “a lot of inflammation.” Girardi called it tendonitis, but the bottom line is this: Swisher is day-to-day, but he doesn’t seem to have a long-term issue.
“It’s a bummer because, right now, you want to be in there every day,” Swisher said. “Everyone is tired, everyone is going through their aches and pains, but you definitely want to try and be out there. Right now, we have relax a little bit. We just need to chill for a couple days.”
Swisher doesn’t seem to have a timetable. He’s going to do treatment today, and what he does tomorrow will depend on how he feels. Girardi expects this to be a smaller issue that Rodriguez’s thumb.
“I think Alex’s thumb might be more of a continual problem,” Girardi said. “Swish is probably just a few days rest of some medicine, some treatment. He should be ok. Tendonitis usually clears up. But Alex, we’ll just have to wait.”
After being run over by Nick Markakis on Thursday, Cervelli has been in the Yankees lineup two days in a row, only to be scratched each time. Girardi said Cervelli has some concussion symptoms, and he was sent for an ImPACT test tonight.
There’s no injury here, but the Yankees are cautious because Jones’ has a history of knee problems, and they don’t want to push him too hard when he’s not used to playing every day. Jones has missed only one day so far this month, so Girardi wanted to give him a day off. That’s why he’s not in right field tonight.
Girardi plans to stay away from Logan again tonight. He’ll also stay away from Luis Ayala, and he has to check with Cory Wade, but Rafael Soriano is available again. Logan hasn’t had more than one day off since August 27, and in that span he’s thrown three days in a row once, and three out of four twice. His velocity has dipped lately, and the Yankees think fatigue and dead arm might be the cause.
Eduardo Nunez was pretty funny when he saw the lineup posted this afternoon. His reaction was a single word that can’t be printed in this space, and he was laughing about it when reporters asked about his first career start in right field.
“I knew if they needed me, I could play outfield, but I didn’t know I was starting today,” he said. “They didn’t tell me… It’s fun. It’s a new experience. I’ll do the best I can.”
Nunez has played right field only once in his life. It was earlier this season in Baltimore, and he caught the only ball hit to him. He played some left field in spring training, and he’s played both corners during batting practice.
“The way he’s swung the bat (was a factor),” Girardi said. “And I liked his at-bats against Haren the last time we played. And it might be something we have to do… Sometimes you have to look at it, and if we’re fortunate enough to get a lead, we can always make a switch.”
Here’s Nunez. At the end of the group interview someone wished him luck. “I need luck,” Nunez said.
• Terrific pitching matchup tonight with CC Sabathia and Dan Haren. “Two guys who really know how to use the strike zone,” Girardi said. “They know how to mix their pitches, they know how to throw offspeed behind in the count. When you look at Danny Haren, he’s going to throw a split, a lot of cutters, he’s going to throw curveballs, he’s going to mix his pitches.
• The Yankees have lost three in a row, all by one run. “It could be fatigue,” Girardi said. “That’s the only thing that I could think of. We have not swung the bats very well lately, and maybe we could turn that around tonight.”
• Girardi is hopeful that he’ll have Rodriguez and Swisher back by the end of the road trip. “We’ve got a long way to go this road trip, so I would sure hope so,” he said. “I would hope to have both of them back before that.”
• Swisher on Nunez taking his spot in right: “He’s an athlete. He can do it.”
Maicer Izturis 3B
Peter Bourjos CF
Howie Kendrick 2B
Torii Hunter DH
Mark Trumbo 1B
Vernon Wells LF
Mike Trout RF
Erick Aybar SS
Jeff Mathis C
Associated Press photos