When he looked into the stands, Joe Girardi saw his old friend Dante Bichette holding a video camera. When he looked onto the the field, Girardi saw Dante Bichette Jr. rounding the bases.
Could he imagine the feeling of ever watching his own son hit two home runs in a big league spring training game? Girardi leaned back and smiled.
“Hopefully I’ll get that chance,” he said.
This afternoon, Bichette Jr. came up from minor league camp to get a couple of at-bats against the Astros. First time he went to the plate, he swung at the first pitch and hit a wind-aided home run to right. Second time he went to the plate, he again swung at the first pitch, and hit a legitimate shot to center field.
“I was lucky to make contact with the first two swings, and they went pretty far,” Bichette Jr. said. “I’m happy with that. I was just trying to hit the ball, that’s all. … Family is the world to me, so my Mom and Dad here is everything. It’s a family effort, everything that’s happened so far, so having them here is perfect.”
Bichette Jr. grew up 20 minutes from this ballpark and played here in high school. Hard to imagine he ever had a day quite like this one, though. The wind got harsh as a line of bad weather moved through the area, and that helped the two teams combine for nine home runs. Bichette’s first was a product of that wind. The second one surely got some help, but he hit it pretty hard.
“It was pretty special,” Girardi said. “The second one, he really hit. Seeing his mom and dad, who we’ve been close to for a long time, his little brother; they played on this field a lot. They greew up in the area, so he’s been on this field. It’s pretty neat.”
Did Girardi say anything to Bichette Jr. in the dugout?
“I don’t know, honestly,” Bichette Jr. said. “I don’t remember any of them. It was kind of surreal.”
• If you missed it in the game post, the Yankees final diagnosis of Cesar Cabral is a stress fracture in his olecranon  (essentially the tip of his elbow). Girardi said it’s the same injury Warner Madrigal had last spring, and an injury Jonathan Albaladejo had at one point. “It’s frustrating because he had a really good camp for us,” Girardi said. “I can’t tell you what was going to happen, but he had a good camp for us.”
• Francisco Cervelli was taken out of the game after being hit by a pitch in the forearm, but he’s fine. Girardi said there are no concerns about it.
• Certainly the conditions didn’t help, but Adam Warren conceded that he “just wasn’t sharp” this afternoon. He allowed six runs on 10 hits through 5.2 innings. He walked none and struck out three, but said his command was bad from the very beginning. He did feel better as the game progressed, he said. Four of those runs came in the second inning.
• Girardi on Warren: “I thought he threw the ball better than the numbers indicated. It’s a windy day, an extremely fast infield — not great conditions to be a pitcher here. I thought he threw the ball better than what it indicated.”
• The game was called in the middle of the ninth inning because of steady rain. Each team agreed there was no sense taking the risk of injury. “We just said, ‘If it starts raining any harder, we don’t want to get anyone hurt,’” Girardi explained. “It kind of stopped a little bit, they put down some Diamond Dry, and then it started raining hard again. So, that’s it.”
• Clay Rapada gave up a home run to a lefty today, but it was hit to right field, where the wind was carrying fly balls over the wall. Hard to think the Yankees make too much of that.
• Raul Ibanez now has three home runs in his past five games. He’s also raised his spring batting average more than 100 points in that time.
• Curtis Granderson went 3-for-3 to raise his spring average to .381. He’s looked really good at the plate from the very beginning of spring. … Bichette, Ibanez, Robinson Cano and Mark Teixeira each had two-hit games. … Jose Gil got a start and had another hit. A 1-for-4 day dropped his spring average to .455. … Doug Bernier also had another hit and is having a nice spring of his own. He’s hitting .344 and has played very good defense all over the infield, particularly at short. … Preston Claiborne got in the game and pitched the final two innings for the Yankees. He allowed two runs, one of them on a homer.
• After the game, the Yankees got back on the bus to go to Tampa. When they get back, the guy who are making the road trip to play the Marlins will join their teammates for a flight to Miami. Tomorrow is a day game followed by a night game on Monday. I’m going to hit the road myself. Long drive ahead of me.
Assocaited Press photos