Here’s the way Joe Girardi explained the Carlos Beltran situation:
Apparently Beltran’s elbow bothers him from time to time when he swings. Nothing extreme, just enough to feel that there’s something not quite right — which everyone knows to be the case — and then it goes away. He’s felt it before and stayed in games without much concern. Last night it happened again, but this time Beltran was still feeling something the morning after.
“He said it grabbed a little bit last night on one of the swings,” Girardi said. “He went through the rest of the game, but today he woke up and he felt it. Obviously that’s a little worse than it’s been at any other point during when he’s been playing and playing pretty well. I’m not really sure what it means. Hopefully it’s just a day or two.”
Beltran was originally at designated hitter, Derek Jeter at shortstop, Stephen Drew at second base and Martin Prado in right field. When Beltran was scratched, the lineup shuffled to the one you’ve already seen.
Is there concern that Beltran playing the field is what caused this lingering discomfort?
“No, because he’s felt it on swings, not in the outfield,” Girardi said. “He didn’t really have a lot of action in the outfield, so he didn’t really have to make any throws or anything like that. It seems to be more from a swing than from throwing.”
Girardi said it’s too early to know what this means for the future of using Beltran in the outfield. It seems too early to say even what it means for the immediate future of using him in the lineup. Dr. Chris Ahmad will check the elbow tonight.
“He’ll see the doctor and we’ll find out what’s going on,” Girardi said. “I’m sure it’s much of the same of what he had going on before, but for whatever reason it was a little worse today in a sense that he still felt it whereas other times he didn’t.”
• Masahiro Tanaka threw a 35-pitch bullpen today, and it included breaking balls. Using one-word English answers in the beginning of a group interview at his locker, Tanaka said that the bullpen was “good” and “better” than last time.
• This was the first time since the injury that Tanaka threw something other than fastballs off a mound. He threw his breaking balls, including five splitters. “I felt (the offspeed stuff) was a little bit rusty,” Tanaka said. “I’ll have to brush that up a little bit.”
• No official word on what’s next for Tanaka. The next step would be live batting practice, but Tanaka might throw another bullpen before he faces hitters. “I don’t really have a realistic timeframe because I don’t want to get too ahead of ourselves,” Girardi said. “But the next step would be throwing BP, then a simulated game, then obviously a rehab game. The fact that he felt good today was encouraging. We’ll see how he feels tomorrow; obviously that’s really important. But he was able to throw his curveball, his slider and his split; I watched it and he looked pretty good.”
• Tanaka said he was not worried about the elbow during the bullpen, and he feels pretty confident that the health problems are behind him. “Absolutely,” he said. “I feel that I’ve gotten the health; the elbow is fine now. I’m more looking towards playing in a game now. But that said, even that said, I think I do have to be cautious about the elbow.”
• Seems weird, but apparently there’s no plan to have Tanaka have another MRI. As long as he feels good, he will apparently keep pitching. “With this type of injury, it’s either going to work or it’s not going to work,” Girardi said. “It’s not something like you’re waiting for the inflammation to go away or something like that. It’s either going to work or it’s not going to work.”
• Still no exact plan for David Phelps. “No, we have not (made a decision),” Girardi said. “Cash, Stevie and myself are going to sit down with the doctor and figure out what is the best plan for him to get him back, or what needs to be done next.” Yankees are apparently still deciding whether it’s best to bring Phelps back as a starter (which will take more time) or as a reliever (which could happen quite a bit sooner).
• Any concern about Stephen Drew’s offensive numbers since the trade deadline? “He’s got, what, eight or nine RBIs since he’s been here in the games that he’s played?” Girardi said. “His average maybe is not (good), but he’s had some production for us.” Someone get this quote to Brian Kenny!
Associated Press photos